| Valle de Puértolas - Puyarruego |
| Home | Wildlife | Birds | Details |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| Nederlands | Bird list |
| All bird species found within a radius of a five minute walk from
the church of Puyarruego (P) or in the immediate surroundings
(less than a 20 minute walk) (P+).
The column 'Months' gives the month(s) of the observation. For some species more detailed observations are given. |
| Scientific name | Spanish name | P, P+ | Months | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Phalacrocorax carbo | Cormorant | Cormorán grande | P | 3-5,8-9 | |
| Ardea cinerea | Grey Heron | Garza real | P | 1-12 | |
| Ciconia nigra | Black Stork | Cigüeña nigra | P | 9 | |
| Anas platyrhynchos | Malard | Aneda | P | 5,12-3 | |
| Pernis apivorus | Honey Buzzard | Halcón abejero | P | 5-8 | |
| Milvus migrans | Black Kite | Milano negro | P | 3-8 | |
| Milvus milvus | Red Kite | Milano real | P | 1-12 | |
| Gypaetus barbatus | Lammergeier | Quebrantahuesos | P | 1-12 | |
| Neophron percnopterus | Egyptian vulture | Alimoche | P | 3-8 | |
| Gyps fulvus | Griffon Vulture | Buitre leonado | P | 1-12 | |
| Circaetus gallicus | Short-toed Eagle | Aquila culebrera | P | 4-9 | |
| Circus cyaneus | Hen Harrier | Aguilucho pálido | P | 3 | |
| Accipiter gentilis | Goshawk | Azor | P | 1-12 | |
| Accipiter nisus | Sparrowhawk | Gavilán | P | 1-12 | |
| Buteo buteo | Buzzard | Ratonero | P | 1-12 | |
| Aquila chrysaetos | Golden Eagle | Aguila real | P | 1-12 | |
| Hieraaetus pennatus | Booted Eagle | Aguila calzada | P | 3-9 | |
| Hieraaetus fasciatus | Bonelli's Eagle | Aguila perdicera | P | 7 | |
| Falco tinnunculus | Kestrel | Cernícalo vulgar | P | 1-12 | |
| Falco subbuteo | Hobby | Alcotán | P | 5-8 |
| Falco peregrinus | Peregrine Falcon | Halcón común | P | 1-12 | |
| Alectoris rufa | Red-legged Partridge | Perdiz común | P | 3 | |
| Perdix perdix | Grey Partridge | Perdiz pardilla | P | 11-12 | |
| Coturnix coturnix | Quail | Codorniz | P+ | 7-8 | |
| Grus grus | Crane | Grulla común | P | 3 | |
| Charadrius dubius | Little Plover | Chorlitejo chico | P+ | 4 | |
| Vanellus vanellus | Lapwing | Avefría | P | 12 | |
| Actitis hypoleucos | Common Sandpiper | Andarrios chico | P | 4-5 | |
| Larus ridibundus | Black-headed Gull | Gaviota reidora | P | 3 | |
| Larus cachinnans | Gaviota | P | 1-12 | ||
| Columba livia | Rock Dove | Paloma bravía | P | 7 | |
| Columba oenas | Stock Dove | Paloma zurita | P | 1-12 | |
| Columba palumbus | Wood Pigeon | Paloma torcaz | P | 1-12 | |
| Cuculus canorus | Cuckoo | Cuco | P | 4-8 | |
| Otus scops | Scops Owl | Autillo | P+ | 6-7 |
| Athene noctua | Little Owl | Mochuelo | P | 5 | |
| Strix aluco | Tawny Owl | Cárabo común | P | 1-12 | |
| Caprimulgus europaeus | Nightjar | Chotacabras gris | P | 7 | |
| Apus apus | Swift | Vencejo común | P | 4-8 | |
| Apus melba | Alpine Swift | Vencejo real | P | 5-8 | |
| Alcedo atthis | Kingfisher | Martín pescator | P | 3-12 | |
| Merops apiaster | Bee-eater | Abejaruco | P | 4-8 | |
| Upupa epops | Hoopoe | Abubilla | P | 4, 5 | |
| Picus viridis | Green Woodpecker | Pito real | P | 1-12 | |
| Dryocopus martius | Black Woodpecker | Pito negro | P | 1-12 | |
| Dendrocopus major | Great Spotted Woodpecker | Pico picapinos | P | 1-12 | |
| Galerida cristata | Crested Lark | Cogujada común | P | 11-3 | |
| Lullula arborea | Woodlark | Totovía | P | 1-12 | |
| Alauda arvensis | Skylark | Alondra común | P | 10-12 | |
| Riparia riparia | Sand Martin | Avión zapador | P | 4-10 | |
| Ptynoprogne rupestris | Crag Martin | Avión roquero | P | 1-12 | |
| Hirundo rustica | Swallow | Golondrina común | P | 3-10 | |
| Delichon urbica | House Martin | Avión común | P | 4-10 | |
| Anthus trivialis | Tree Pipit | Bisbita arbóreo | P | 11-12 | |
| Anthus pratensis | Meadow pipit | Bisbita común | P | 9 |
| Anthus spinoletta | Water Pipit | Bisbita ribereño alpino | P | 10-2 | |
| Motacilla flava | Yellow Wagtail | Lavandera boyera | P | 5 | |
| Motacilla cinerea | Grey Wagtail | Lavandera cascadeña | P | 1-12 | |
| Motacilla alba | White Wagtail | Lavandera blanca | P | 1-12 | |
| Cinclus cinclus | Dipper | Mirlo acuático | P | 1-12 | |
| Troglodytes troglodytes | Wren | Chochín | P | 1-12 | |
| Prunella modularis | Dunnock | Acentor común | P | 1-12 | |
| Prunella collaris | Alpine Accentor | Acentor alpino | P | 12-1 | |
| Erithacus rubecula | Robin | Petirrojo | P | 1-12 | |
| Luscinia megarhynchos | Nightingale | Ruiseñor | P | 4-8 | |
| Phoenicurus ochruros | Black Redstart | Colirrojo tizón | P | 1-12 | |
| Phoenicurus phoenicurus | Redstart | Colirrojo real | P | 5-6 | |
| Saxicola rubetra | Winchat | Tarabilla norteña | P | 5 | |
| Saxicola torquata | Stonechat | Tarabilla común | P | 3-8 | |
| Oenanthe oenanthe | Northern Wheatear | Collalba gris | P | 5-9 |
| Monticola saxatilis | Rock Trush | Roquero rojo | P | 5 | |
| Turdus merula | Blackbird | Mirlo común | P | 1-12 | |
| Turdus philomelos | Song Trush | Zorzal común | P | 3-5 | |
| Turdus viscivorus | Mistle Trush | Zorzal charlo | P | 1-12 | |
| Cettia cetti | Cetti's Warbler | Ruiseñor bastardo | P | 5,10 | |
| Sylvia undata | Dartford Warbler | Curruca rabilarga | P | 3-12 | |
| Sylvia communis | Whitethroat | Curruca zarcera | P | 5 | |
| Sylvia borin | Garden Warbler | Curruca mosquitera | P | 4-8 | |
| Sylvia atricapilla | Blackcap | Curruca capirotada | P | 1-12 | |
| Phylloscopus bonelli | Bonelli's Warbler | Mosquitero papialbo | P | 4-7 | |
| Phylloscopus collybita | Chiff Chaff | Mosquitero común | P | 3-12 | |
| Phylloscopus trochilus | Willow Warbler | Mosquitero musical | P | 4-5 | |
| Regulus regulus | Goldcrest | Reyezuelo sencillo | P | 1-12 | |
| Regulus ignicapillus | Firecrest | Reyezuelo listado | P | 1-12 | |
| Muscicapa striata | Spotted Flycatcher | Papamoscas gris | P | 4-5,9 | |
| Ficedula hypoleuca | Pied Flycatcher | Papamoscas cerrojillo | P | 5,9 | |
| Aegithalos caudatus | Long-tailed Tit | Mito | P | 1-12 | |
| Parus cristatus | Crested Tit | Herrerillo capuchino | P | 1-12 | |
| Parus ater | Coal Tit | Carbonero garrapinos | P | 1-12 | |
| Parus caeruleus | Blue Tit | Herrerillo común | P | 1-12 | |
| Parus major | Great Tit | Carbonero común | P | 1-12 | |
| Sitta europea | Nuthatch | Trepador azul | P | 1-12 | |
| Certhia brachydactyla | Short-toed Treecreeper | Agateador común | P | 1-12 | |
| Oriolus oriolus | Golden Oriolus | Oropéndula | P | 4-8 | |
| Lanius collurio | Red-backed Shrike | Alcaudón dorsirrojo | P | 6-8 |
| Garrulus glandarius | Gay | Arrendajo | P | 1-12 | |
| Pica pica | Magpie | Urraca | P | 1- 12 | |
| Pyrrhocorax graculus | Alpine Cough | Chola bequiamarilla | P | 11-3 | |
| Pyrrhocorax pyrrhocorax | Red-billed Cough | Chola bequirroya | P | 11-3 | |
| Corvus monedula | Cough | Grajilla | P | 10 | |
| Corvus corone | Crow | Corneja negra | P | 1-12 | |
| Corvus corax | Raven | Cuervo | P | 1- 12 | |
| Sturnus unicolor | Black Starling | Estornino negro | P | 1-12 | |
| Passer domesticus | Starling | Gorrión común | P | 1-12 | |
| Petronia petronia | Rock Sparrow | Gorrión chillón | P | 7 | |
| Fringilla coelebs | Chaffinch | Pinzón vulgar | P | 1-12 | |
| Serinus serinus | Serin | Verdecillo | P | 3-10 | |
| Serinus citrinella | Citril Finch | Verderón serrano | P | 7-9 | |
| Carduelis chloris | Greenfinch | Verderón común | P | 5-7 | |
| Carduelis carduelis | Goldfinch | Jilguero | P | 1-12 | |
| Carduelis spinus | Siskin | Lúgano | P | 11-12,3 | |
| Carduelis cannabina | Linnet | Pardillo común | P | 4-9 | |
| Loxia curvirostra | Crossbill | Piquituerto | P | 1-12 | |
| Pyrrhula pyrrhula | Bullfinch | Camachuelo común | P | 1-12 | |
| Coccothraustes coccothraustes | Hawfinch | Picogordo | P | 12 | |
| Emberiza citrinella | Yellowhammer | Escribano cerillo | P | 1-12 | |
| Emberiza cirlus | Cirl Bunting | Escribano soteño | P | 1-12 | |
| Emberiza cia | Rock Bunting | Escribano montesino | P | 1-12 | |
| Miliaria calandra | Corn Bunting | Triguero | P | 1-12 |